9 de noviembre de 2010

próxima muestra - next exhibition



 ¡Para ir agendando! El Grupo Misceláneas, les acerca una nueva propuesta. Esta vez la muestra será en el espacio Moebius de Palermo. El tema que nos inspiró es: "Merienditas". Cinco maneras de tomar el five o'clock tea. Inauguración: 25 de noviembre de 2010 - 18 a 20 hs. Lunes a sábado 12 a 20 hs. Del 25 de noviembre al 22 de diciembre. Espacio Moebius: Bulnes 658 - CABA Los esperamos para conocernos, reencontrarnos y compartir un lindo momento.

merienditas - tea time



Un adelanto de la próxima exposición: "Merienditas", en Espacio Moebius con el Grupo Misceláneas. Our next exhibition with Misceláneas Group at Espacio Moebius: "Merienditas", coming soon.

4 de noviembre de 2010

proceso de trabajo - working process



Esta ilustración surgió de mis planes de hacer una serie de "bosques". Jugando un poco con la nogalina, eligiendo los árboles que formarían ese bosaque, agregando unos pájaros de bocetos previos que tenía, se fue consolidando la imagen. En la foto 2 veo que puede funcionar (aunque la cartulina es de baja calidad, sirve para prueba). Surge la necesidad de agregar un personaje abajo a la izquierda para equilibrar. Busco al personaje, su posición, el tipo y color de ropa, hago pruebas en otro papel.



Finalmente el dibujo queda terminado, en un tercer papel, combinando el uso de nogalina y acuarela. Como me gusta escribir, a partir de este dibujo surgió un cuento, porque a veces es así, una imagen inspira para escribir. Otras, el texto viene primero e ilustramos lo que un autor ha creado previamente. Y así se vio en la exposición en la "Casa de la Lectura".

un regalo - a present



Recibí este paquete desde Gales. Jackie Morris tuvo la amabilidad de enviarme este regalo: hermosos libros ilustrados por ella y algunas postales. Qué belleza!! Y qué feliz me hiciste Jackie!! Gracias!! I received this package from Wales. Jackie Morris was so kind to send me this present: lovely books illustrated by herself and some postcards. How beautiful!! You made me feel so happy Jackie!! Thanks!!