8 de diciembre de 2010

proceso de trabajo - working process



Aquí otro proceso de trabajo, esta vez para la muestra "Merienditas" con el Grupo Misceláneas. En esta oportunidad los marcos ya estaban listos, el tamaño estaba predeterminado, asi que tuve que adaptar las ilustraciones que haría a esos tamaños.
Another working process, for the exhibition "Merienditas" (Tea-time) with Misceláneas Group. This time the frames were already prepared, size was predetermined, so I had to make the illustrations fit.


Para inspirarme, busqué fotos de teteras (que me encantan!), tortas, cupcakes, etc. Una vez hechos los bocetos, los pasé a papel de acuarela.
For inspiration I made a lot of research of teapots (which I love!), pies, cupcakes, etc. Once the sketcheswere done, I drew them on watercolour paper.




La búsqueda de material incluyó enciclopedias de botánica. Aquí pruebas de colores y el dibujo casi listo.
The research included even botanical encyclopedias. Here are some colours testing and the illustration almost finished.


















Asi quedó el dibujo terminado, listo para enmarcar, camino a la exposición.
This is the final illustration, ready to be framed, on its way to the exhibition.